Aldo Ruffinatto (Piossasco, 1940) es, entre otras varias cosas, Profesor Emérito de Literatura Española en la Universidad de Turín, Socio Nacional Residente de la Accademia delle Scienze di Torino y Presidente Honorario de la Asociación Internacional de Hispanistas, que ha presidido efectivamente de 2010 a 2013. Pionero de la aplicación de las teorías estructuralistas y semióticas a la literatura de la Edad Media y del Siglo de Oro español, su amplísima producción ensayística ha tomado en consideración, sin anclarse a ninguna metodología o escuela, muchos de los hitos de la cultura hispánica, a cuyo estudio ha dedicado largos años de amor, con la creatividad y la frescura, el rigor científico y la claridad que solo pueden ser fruto de la unión de pasión, erudición e inteligencia. Del Lazarillo de Tormes a Garcilaso de la Vega, de Gonzalo de Berceo a Cervantes, pasando por San Juan de la Cruz, Ruffinatto ha cuidado el mínimo detalle ecdótico a la vez que contribuía a esclarecer el sentido último de las grandes aportaciones de la literatura española a la cultura universal, convirtiéndose en maestro de más de una generación de hispanistas en todo el mundo ya con su enseñanza directa, ya a través de sus publicaciones.