Serrano Reyes, Jesús L.

Nacido en Baena (Córdoba) el año 1958, es doctor en Filología Inglesa por la Universidad de Córdoba. Tras su formación académica, se dedicó a la docencia durante más de 35 años.<br />Tiene publicados estudios y traducciones de la obra de Geoffrey Chaucer: Didactismo y moralismo en Geoffrey Chaucer y don Juan Manuel: un estudio comparativo textual (UCO, 1996), Cuentos de Canterbury (Gredos, 2004), El Parlamento de las aves y otras visiones del sueño (Siruela, 2005). Sobre esta misma temática ha impartido conferencias en diferentes universidades españolas y extranjeras, destacando: Trinity College (Dublín), Universidad de California-Los Ángeles, La Sorbona (París) y Cornell University (Ithaca-Nueva York). También ha realizado para la editorial Siruela la traducción El príncipe Oroonoko y otros relatos (2008), que recoge la narración más representativa de la escritora inglesa del siglo XVII Aphra Behn.<br />Otra parte de sus trabajos de investigación y publicaciones los ha centrado en el ámbito local de Baena, organizando tres congresos internacionales y cursos de verano con la UCO sobre el Cancionero de Baena desde la Fundación Centro de Documentación Cancionero de Baena, que ayudó a crear. Ha editado las actas de los dos primeros congresos, siendo autor de la Antología del Cancionero de Baena (Ayto. de Baena, 2000) y del estudio y única edición facsímil en color del Cancionero de Baena (Ayto. de Baena, 2015) que existe hasta el momento.