Francisco Torres (n. en Baeza) cursó estudios de Comercio en la Escuela de Peritos de la capital de esta provincia, pero, llegado a Madrid, se sintió atraído por el teatro y la literatura en general, mundo en el que se fue desarrollando en paralelo. Profesionalmente empezó a colaborar con Televisión Española, como adaptador y traductor de obras de teatro. Ha adaptado no menos de treinta obras de teatro clásico español y francés y ha traducido no menos de veinte obras del teatro francés de los siglos XIX y XX.