Nicanor Vélez Ortiz (Medellín, 1959 - Barcelona, 2011), llegó a París, en 1981, donde se graduó y especializó en lingüística en la Escuela de Altos Estudios. En un viaje a Barcelona conoció a su compañera sentimental y dejó París por la capital catalana para terminar sus estudios. Posteriormente, José Manuel Blecua le ofreció trabajar como corrector en la editorial Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg (1989), donde desarrolló su carrera como editor y creó la colección de poesía que se ha convertido en un punto de referencia en el orbe hispano.