A emigração portuguesa para o Havai

1878-1913

Olim, Gabriel Arcanjo Branco de

Como foi iniciado o processo migratório dos portugueses para o Reino do Havai? Qual a percepção dos havaianos acerca de Portugal, das ilhas atlânticas e dos seus povos? Como se processou o recrutamento dos emigrantes? Que acordos foram estabelecidos? Como era feito o financiamento da emigração? Que navios foram utilizados? Como decorreram as viagens? Como foi a vida a bordo? Como foram recebidos pelos empregadores, pela classe política e pela população? Que condições encontraram nas plantações? Que cuidados recebiam e como se integraram na sociedade local? Que argumentos exibiram as autoridades do Havai para poderem competir durante décadas com outros territórios igualmente ávidos de mão-de-obra? Para podermos responder àquelas questões e compreendermos os principais aspectos de emigração portuguesa para o Havai procurámos, pela consulta de fontes coevas, recolher elementos que, uma vez integrados, nos permitissem compor uma ver- são abrangente de um processo multifacetado pois, como afirmou Pablo Picasso (1881-1973), “Se apenas houvesse uma única verdade não poderiam pintar-se cem telas sobre o mesmo tema”.