A Ilustre Casa de Ramires

Manuscrito autógrafo

Queirós, Eça de
Sobral, Cristina (ed.)
Rocheta, Maria Isabel (ed.)
Fialho, Irene (ed.)

Reprodução de um manuscrito inédito de Eça de Queirós.
Com um Prefácio de Carlos Reis e um extenso estudo introdu­tório de Cristina Sobral.
Este manuscrito pertencia a Maria Angélica de Magalhães Vaz Pinto, do Porto, mas per­deu-se-lhe o rasto com a morte da proprietária. Foi reencontrado em 2006 num cofre do Banco Comercial Por­tuguês, que entretanto o doou à Biblioteca Nacional de Portugal.
De 1890 a 1900, uma breve narrativa de Eça de Queirós sofreu sucessivas metamorfoses até se fixar como o romance A Ilustre Casa de Ramires.
O autógrafo inédito agora publicado oferece-nos primeiras versões, que podemos situar entre 1890 e 1895, revelando a dinâmica da escrita de Eça, em busca da palavra certa, na construção de personagens e ambientes.
Encontramos aqui, portanto, a escrita queirosiana em processo, surpreendendo o escri­tor-artesão na sua banca de trabalho e na demanda do que neste original surge ainda como um romance virtual.
O culto da perfeição do protagonista, Gonçalo Mendes Ramires, na elaboração da sua novela histórica, surge entretanto como imagem especular do intenso e constante esforço de revisão de Eça de Queirós, documentado nos manuscritos em numerosas variantes: acrescentos, supressões, substituições.
“A presente edição genética lança uma nova luz, a partir de um outro prisma de observação metodológica, sobre a história daquele que é um dos mais representativos textos de Eça de Queirós.” Carlos Reis, Excerto do Prefácio.