A Mais Incerta das Certezas

Itinerário poético de Fernando Pessoa

Hourcade, Pierre

Revelação de um ensaio inédito de Pierre Hourcade, um dos mais rigorosos exegetas de Fernando Pessoa. Entre 1930 e 1935, Fernando Pessoa e Pierre Hourcade, então um jovem crítico e tradutor francês, conviveram e mantiveram uma profunda relação de amizade. Hourcade foi o primeiro tradutor francês de Pessoa, mas também o primeiro estrangeiro a proclamar por escrito, logo na década de 1930, a importância e a dimensão universal da obra pessoana. A Mais Incerta das Certezas, pela primeira vez traduzido e revisto pelo especialista Fernando Carmino Marques, é um contributo imprescindível para o conhecimento da poesia de Fernando Pessoa e dos seus heterónimos.