A mensagem poética de Fernando Pessoa

Freitas, Zilda de Oliveira

Mensagem é uma das produções literárias mais instigantes de Fernando Pessoa e da literatura ocidental, indubitavelmente. O questionamento acerca da identidade nacional e a iniciativa pessoana de propor a restauração das tradições portuguesas, a partir do mito de herói fundador Ulisses, convenceu-nos a eleger Mensagem como nosso objeto de estudo e reflexão ao presente livro. Para além de ser um livro que reconstrói de forma mítica, simbólica e poética a história de Portugal, Mensagem é um texto emblemático que nos permite refletir sobre a concepção pessoana a respeito da sociedade portuguesa, desde a formação do povo lusitano até a era modernista pessoana.
Para o livro em questão, selecionamos o poema Ulysses, integrante da Mensagem pessoana ao povo português. Confrontamos as várias versões literárias para o mito de Ulisses, o herói civilizador que teria fundado a cidade de Lisboa. Apresenta-se a versão de Homero, de Gabriel Pereira de Castro e do supramencionado poema pessoano Ulysses, dentre outras. A seguir, atualizamos as discussões acerca da identidade nacional – em Platão e Fernando Pessoa–, a partir do conceito de “República”, comum a ambos. Encerramos nosso livro, com a apresentação das principais conclusões resultantes de nosso processo de investigação sobre o texto pessoano Mensagem.