A obra e os legados de Beatrix Potter

Rogério Miguel (ed.)

Assinalando o 150.º aniversário do nascimento de Beatrix Potter (1866-1943), autora de cerca de 30 livros, na sua maioria para crianças, que ela própria ilustrou e que foram traduzidos para inúmeras línguas, a Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) publica um catálogo das suas obras (traduções e adaptações), bem como das obras sobre ela existentes no seu acervo, acompanhado por um extenso estudo de Rogério Miguel Puga intitulado «De Peter Rabbit a Top Hill Farm: o imaginário e o legado de Beatrix Potter», que pretende ser uma apresentação sumária e representativa das temáticas e interpretações da obra de Potter, bem como do debate em torno do seu imaginário e do seu legado ecológico, cultural e histórico.
Beatrix Potter criou, através dos seus textos e ilustrações, personagens «rurais» como Pedrito, o Coelho (The tale of Peter Rabbit, 1901). O seu interesse pelas ciências naturais e pela conservação da natureza caracteriza a sua atividade ao longo da vida, a sua obra literária e artística e o seu legado no Lake District, que contribuiu para conservar a paisagem dessa zona de Inglaterra.
O catálogo surge na sequência da mostra «Potter150/Dahl100: traduções portuguesas» e da conferência «Potter 150 / Dahl 100» que decorreram em 2016 na BNP.