A obra religiosa de Marcos António Portugal (1762-1830)

catálogo temático, crítica de fontes e de texto, proposta de cronologia

Marques, António Jorge

Marcos Portugal (1762-1830) foi um dos mais notórios e prolíficos compositores luso-brasileiros de sempre. Embora a fama internacional se tenha sobretudo ficado a dever aos milhares de representações das suas óperas, em Portugal e no Brasil foi sobretudo através da música religiosa que o seu nome se tornou conhecido, adquiriu estatuto, e perdurou muito para além da morte do autor, ao contrário do que sucedeu com a obra dramática, que abandonou os palcos em inícios da década de 1820. O corpus da obra religiosa de Marcos Portugal, tema praticamente omisso na musicologia lusobrasileira, foi aqui organizado e descrito em pormenor num catálogo temático (com incipit musicais), permitindo uma visão global – ainda que necessariamente incompleta – deste repertório, da sua disseminação, e indiciando uma alargada influência na produção de outros criadores e nos paradigmas composicionais. A fonte que contribuiu de forma mais decisiva e estruturante para o catálogo temático foi a Relação Autógrafa (lista de obras realizada pelo compositor), sendo por isso tratada e analisada em detalhe. O inusitado número de espécimes encontrados, além de um número surpreendente de versões (do próprio Marcos Portugal e de outros autores), implicaram uma extensa crítica de fontes (que incluiu estudos caligráficos, análise de marcas de água e tipos de papel, e das variantes ortográficas do nome do compositor), por forma a permitir a coerência interna do catálogo.