Abusos comesos a Lleida per Peire de Lobeira

Bolòs i Masclans, Jordi (ed.)
Moran, Josep (ed.)

L'estudi històric del llibre, a part de la descripció dels fets esmentats al memorial de greuges, inclou un breu estudi sobre la ciutat de Lleida vers l'any 1200. S'hi fa una aproximació a la societat i a l'urbanisme en l'època en què va viure Peire de Lobeira. S'analitzen les característiques del govern urbà i es presenten quines eren les famílies més importants en aquesta època. Es fa esment de la violència i de la justícia en aquesta ciutat, després de la conquesta dels comtes de Barcelona i d'Urgell de l'any 1149. Es valora també, d'una manera molt especial, la importància de la immigració occitana arran del procés de repoblació. Així mateix, es recullen algunes notícies sobre Peire de Lobeira conservades en altres documents coetanis. L'estudi filològic inclou una transcripció crítica completa del document, i en l'estudi lingüístic se'n fa un estudi de les característiques lingüístiques internes, incloent-hi l'onomàstica, on es remarca sobretot la barreja d'elements catalans i occitans que presenta, reflex de la societat lleidatana de l'època.