Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Aienatze-marra = Línea de fugacidad = Linea efemera

Igerabide, Juan Kruz

Denboraren eta espazioaren arrastoek aihen-marrak osatzen dituzte, kontzientziaren kiribilak osatuz. Kontzientziaren poesia dugu honako hau, aldi berean soziala (haurrak itotzen dituen ukabil burdinazkoa ni neu ere banaiz) eta intimoa. Poema bakoitza epifania bat da, bi noranzko kontrajarri batzen dituen norabidea osatzen duena: gora-nahia (irrika mistikoa) eta errealitate mingarrian ainguratzea. Bi noranzko horiek ez dute elkar ezabatzen, baizik eta bide bat osatzen, ai(h)enatze marra bat, zentzu-hastapen bat, haurren begirada bezalakoa.

---

Las huellas del tiempo en el espacio trazan líneas de fuga que dotan de perspectiva a la conciencia. Nos hallamos ante una poesía de la conciencia, tanto social (el puño de hierro que aprisiona a los niños también soy yo) como íntima. Cada poema se presenta como una epifanía en una dirección que aúna dos sentidos contradictorios: la sed de lo sublime (necesidad mística) y el anclaje en la dolorosa y cruda realidad. Ambos sentidos no se anulan entre sí, sino que trazan una vía, una línea de fuga(cidad), un atisbo de sentido, como la mirada de los niños.