Al otro lado de la frontera

las cuatro décadas del terrorismo de ETA en la prensa francesa

Díaz Cerveró, Elba

La cooperación de Francia en la lucha contra ETA es un asunto que ha determinado, desdes sus orígenes, las relaciones diplomáticas entre el país vecino y España. Durante más de cuatro décadas, hemos puesto el foco en las medidas legales más o menos acertadas de los diferentes gobiernos, las operaciones antiterroristas llevadas a cabo por la gendarmería francesa y las actuaciones judiciales que incluso han puesto en peligro la vida de magistrados como Le Vert. Sin embargo, el cuarto poder que constituye la prensa ha sido estudiado de una forma superficial ¿Qué mensaje es el que han transmitido periódicos tan prestigiosos como Le Monde y Le Figaro? ¿Ha variado ese mensaje a lo largo de estos 40 años? Y, sobre todo, ¿qué imágen de ETA ha calado en la opinión pública francesa a través de ese tratamiento periodístico? Para dar respuesta a estas tres preguntas, la autora ha reunido, por un lado, las noticias publicadas por ambios quotidiens y, por otro, a sus autores, testimonio indispensable para comprender un modo de informar que aún sorprende a muchos en el momento actual.