Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Alexandre le Grand en syriaque

Maître des lieux, des savoirs et des temps

Debié, Muriel

La figure historique d’Alexandre et les légendes qui lui sont attachées n’ont cessé de susciter fascination et admiration, bien au-delà des frontières de la Méditerranée et de l’Europe. Les récits sur Alexandre, historiques et légendaires, sont bien connus, mais quels échos ce personnage a-t-il trouvé dans les régions mêmes où il avait été actif (Proche et Moyen- Orient, Asie centrale et Inde) ? Pour le découvrir, cet ouvrage propose pour la première fois une plongée dans la littérature sur Alexandre rédigée en langue syriaque, qui a ensuite circulé en arabe et en persan et de là en malais, turc ou éthiopien.

---

La figura histórica de Alejandro y las leyendas asociadas a él nunca han dejado de suscitar fascinación y admiración, mucho más allá de las fronteras del Mediterráneo y Europa. Los relatos sobre Alejandro, tanto históricos como legendarios, son bien conocidos, pero ¿qué resonancia tuvo esta figura en las propias regiones donde desarrolló su actividad (Oriente Próximo y Oriente Medio, Asia Central e India)? Este libro es el primero que explora la literatura sobre Alejandro escrita en siríaco, que luego circuló en árabe y persa, y de ahí en malayo, turco y etíope.