Anastasia, de Antonio Marqués Espejo

refundición literaria sobre un fragmento de Le Thévenon, de Jean-Élie Bertrand

Muñoz de Morales Galiana, Javier

Anastasia o la recompensa de la hospitalidad, anécdota histórica de un casto amor contrariado (1818) fue uno de los hitos literarios más destacables en el desarrollo de la novela histórica es- pañola. Antes de que se popularizase el estilo de Walter Scott en suelo ibérico, y aún en plena Década Ominosa, Antonio Marqués y Espejo publicó esta novela sin que hubiese muchas otras tentativas semejantes. El texto, en realidad, partía de una obra autobiográfica suiza, que adaptaba y reconvertía al terreno de la ficción literaria.
El presente volumen es una edición crítica de la obra, cotejada con el original en francés para resaltar la relevancia y creatividad que subyacen a esta versión. Por esta vía se pretende ofrecer una visión más amplia sobre la historia de la novela en suelo hispano y redimensionar la com- plejidad de un período en el que generalmente se ha se- ñalado una dependencia generalizada hacia las literaturas inglesas.