Archivos del Holocausto

autonarrativas de mujeres

Martín Martín, Juan Manuel (ed.)
Escandell Montiel, Daniel (ed.)

Archivos del Holocausto: autonarrativas de mujeres pretende ser una herramienta contra el olvido, en este caso vinculado a los testimonios de víctimas femeninas del genocidio. Todas ellas dejaron por escrito el relato de su experiencia, poco después del final de la guerra o muchas décadas mas tarde, en sus lenguas maternas o en las propias de los países que las adoptaron. Sus voces se asemejan tanto como se diferencian, pues más allá del mal último que se sitúa en la base de sus sufrimientos, cada una se enfrentó de un modo diverso al exilio, al gueto, al campo de concentración o a la clandestinidad. La mayoría de los textos que se analizan aquí son aún desconocidos fuera del ámbito académico de los Estudios del Holocausto, y solo algunas de estas autoras han sido traducidas al español, de modo que este volumen ha de servir también de llave de acceso al conocimiento de obras que aún no han sido publicados en nuestra lengua.