Arte y artistas en el Palacio de Navarra

Artea eta artistak Nafarroako Jauregian

Urricelqui Pacho, Ignacio J.

Las páginas de este libro no constituyen propiamente una guía del Palacio de Navarra, sino que contienen una descripción y un análisis de las obras artísticas que en el edificio se guardan, y que se muestran a la ciudadanía en las numerosas visitas guiadas que se realizan cada año. También pretende aportar la referencia sistemática de los numerosos artistas que con su sensibilidad y creatividad contribuyeron a que este edificio, casa de todas las navarras y navarros, posea hoy un rico y variado patrimonio del arte de las distintas épocas, referido fundamentalmente a la historia y a la realidad de Navarra.

Liburu honen orrialdeak ez dira zehazki Nafarroako Jauregiaren gida bat izateko sortu; besterik gabe deskribaturik eta azterturik aurkeztu nahi dituzte eraikinean gordeta diren arte lanak, urtero maiz egiten diren bisita gidatuetan herritarrei erakusten zaizkienak. Sistematikoki zerrendatu nahi dituzte, bestalde, beren sentimen eta sormena hemen erabili zituzten artista ugariak, eraikin honek, nafar guztien etxeak, gaur garaiz garaiko arte ondare aberats eta askotarikoa eduki zezan ahalegindu zirenak, gehienbat Nafarroako historia eta errealitatearen ingurukoa.