Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Artikoa = Ártica

Gracia Quintana, Izaskun

"Poetak ez dizu errezetarik emango. Nekez luzatuko dizu eskua zeuk egindako zulo beltzetik ateratzeko, nekez eskainiko dizu hats suspertzailerik edo hauts magikorik, etsipenetik ¡rteteko, boina maitasunez eta eskuzabal, argirantz bideratuko zaituzten hitzak mailegatuko dizkizu. Horixe baita Izaskun Gradaren poesia, hitzen sentimenduari eta gogoeten zerizanari orgia piztuko dien bulkada indartsua. Eta hitzak gure bizitzaren lurmutur dira.

---

La poeta no te dará receto alguna. Difícilmente te dará la mano para que salgas del agujero negro que tú mismo has cavado, difícilmente te ofrecerá aliento o polvos mágicos para sacarte de la desesperación; pero, con amor y generosidad, te prestará las palabras que te llevarán hacia la luz. Porque eso es la poesía de Izaskun Gracia, el fuerte impulso que alumbrará la esencia de los pensamientos y el sentimiento de las palabras. Y las palabras no son sino cabo de nuestra vida."