Asedio y captura de Badajoz, abril de 1812

despachos de Wellington, diario de J. Burgoyne, memorias de J. MacCarthy

Gallardo Durán, José María (ed.)

El asalto de Badajoz fue uno de los hechos más sobresalientes del ejército británico en España, empañado por el vergonzoso y atroz saqueo que sucedió a la conquista, y que Wellington no supo parar. El libro consta de tres partes. En primer lugar los despachos de Wellington, escrito durante el asedio, y que, reunidos y publicados por su secretario personal, el coronel Gurwood, y luego por el II duque de Wellington, no aparecieron completos hasta muchos años después. Algunos de ellos habían sido traducidos al español en 1812, aunque sólo parcialmente, al estar censurados por orden del duque, por cuanto pudieran ser útiles al enemigo. En la segunda parte hemos traducido por primera vez al castellano un fragmento del diario de J.F. Burgoyne, uno de los camandantes de ingenieros que dirigió el asedio. Por último, y como primicia también, las memorias de J. MacCarthy, teniente de ingenieros, que resultó gravemente herido cuando dirigía a las división del general Picton al asalto del castillo.