Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Bernard Berenson and Byzantine Art

Correspondence, 1920-1957. With a contribution by Spyros Koulouris and preface by Massimo Bernabó

Bernardi, Gabriella

The American art historian Bernard Berenson, born in 1865, is famous for his pioneering studies of the Italian Renaissance, but his work on Byzantine art remains less well-known and less studied. Yet his passion for studies of Byzantium — dubbed the ‘Byzantine infection’ — played a major role throughout Berenson’s life, and in the 1920s, he began work on a magnum opus on this topic that was sadly never completed. This volume aims to illuminate and revisit Berenson’s approach to Byzantium and the art of the Christian East through an exploration and analysis of the correspondence, travel notes, and photo archive that Berenson built up over his lifetime, and that taken together, clearly points to an explicit recognition by Berenson of the importance of Byzantine art in the Latin Middle Ages. Drawing together Berenson’s correspondence with art historians, collectors, and scholars from across Europe, the US, and the Near East, together with an overview of his numerous photography campaigns, the book is able to open a new window into Byzantine art historiography from the 1920s to the 1950s. In doing so, it sheds light onto a period in which important discoveries and extensive restoration campaigns were carried out, such as those of the mosaics of Hagia Sophia and Kariye Camii in Istanbul, as well as of the Basilica of San Marco in Venice and its decoration.

---

El historiador del arte estadounidense Bernard Berenson, nacido en 1865, es famoso por sus estudios pioneros sobre el Renacimiento italiano, pero su obra sobre el arte bizantino sigue siendo menos conocida y menos estudiada. Sin embargo, su pasión por los estudios sobre Bizancio -apodada la "infección bizantina"- desempeñó un papel fundamental a lo largo de la vida de Berenson, y en la década de 1920 comenzó a trabajar en una obra magna sobre este tema que, lamentablemente, nunca llegó a completarse. El presente volumen pretende iluminar y revisar la aproximación de Berenson a Bizancio y al arte del Oriente cristiano a través de la exploración y el análisis de la correspondencia, las notas de viaje y el archivo fotográfico que Berenson acumuló a lo largo de su vida y que, en conjunto, apuntan claramente a un reconocimiento explícito por parte de Berenson de la importancia del arte bizantino en la Edad Media latina. A partir de la correspondencia de Berenson con historiadores del arte, coleccionistas y estudiosos de toda Europa, Estados Unidos y Oriente Próximo, junto con una visión general de sus numerosas campañas fotográficas, el libro es capaz de abrir una nueva ventana a la historiografía del arte bizantino desde la década de 1920 hasta la de 1950. Al hacerlo, arroja luz sobre un periodo en el que se llevaron a cabo importantes descubrimientos y amplias campañas de restauración, como las de los mosaicos de Santa Sofía y Kariye Camii en Estambul, así como de la Basílica de San Marcos de Venecia y su decoración.