Bibliotecas imaginarias

Satz, Mario

«La mañana en que Paul-Émile Botta descubrió en la ciudad de Nínive los restos de la gran biblioteca de Asurbanipal, llovía mansamente. Bajo el polvo y las arenas yacíanenterradas, pero aún legibles, algunas de las tablillas que narraban las guerras entre los dioses y los hombres. Poca cosa para el lugar que había contenido miles de documentos de arcilla cocida. Las lenguas que contaban prodigios animales, evocaban el estilo de los pájaros de jaula y hablaban de la farmacopea nativa y la vida íntima de ciertosplanetas eran el acadio y el sumerio. En la confección de esos soportes de terracota se invertía la cosmología, ya que primero participaba el agua en la mezcla y el amasado delbarro, y luego el fuego tras el trabajo con las cañas de impresión. El fuego que fi jaba la cocción de los que serían llamados signos cuneiformes era, según la disponibilidad,el simple calor del sol del mediodía o bien los hornos de pan. Que las tablillas escritas y el pan se juntasen y separasen a horas distintas recordó a Botta lo indivisible que erael alimento material del espiritual»