Borges y todo

Rodríguez Fer, Claudio

Tirada de cien ejemplares numerados y firmados por su autor.
Borges y todo reúne cuatro ensayos muy diferentes, que fueron escritos y publicados, en varias lenguas y en varios lugares.
-- "Borges : escepticismo y fantasía" tuvo una primera versión en gallego con el título "Borges e o escepticismo esencial", que se publicó en Grial : revista gallega de cultura, (1978). Ya en castellano y con el título de "Borges, escepticismo y fantasía" en El relato fantástico : historia y sistema (1998) y en Guía de investigación literaria (1998).
-- "Borges desde el laberinto gallego" tuvo su origen en una conferencia que el autor pronunció en Vigo en 1999, luego se publicó con el título "Borges dende o labirinto galego" en Moenia : revista lucense de linguística & literatura (2003).
Los dos ensayos citados aparecieron reunidos en ambos idiomas en el libro Borges dende o labirinto galego = Borges desde el laberinto gallego (2008).
-- "Borges ante Valente : sin fronteras" es traducción y ampliación de una primera versión en gallego titulada "Borges para Valente : de Aleph a Alef", Moenia : revista lucense de linguística & literatura (2009).
-- "Borges y los regalos del universo" fue dado a conocer electrónicamente en Jot Down : contemporany culture magazine (2012).