Capítulos que se le olvidaron á Cervantes

ensayo de imitación de un libro inimitable

Montalvo, Juan

Juan María Montalvo Fiallos (Ambato, 1832-París, 1889) fue uno de los más celebrados escritores no sólo ecuatorianos sino hispanoamericanos del siglo XIX. Director y colaborador de numerosas publicaciones periódicas de ideología liberal y autor de cinco piezas dramáticas, fue su faceta de ensayista la que le dio a conocer. En 1895, en Francia, se publicaría de forma póstuma su única novela, Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Reproducimos aquí, sin embargo, su segunda edición, impresa en 1898, por la belleza con la que fue estampada por el sello Montaner y Simón. La obra, continuación más que libre del Quijote de la Mancha, se encuentra ambientada en América, y son muchas las personalidades históricas contemporáneas del autor que hacen aparición en sus páginas; de enorme cultura literaria y especial admiración por Cervantes, el uso del lenguaje que hará Montalvo será, sin embargo, heredero de la más pura tradición del Siglo de Oro español. El volumen viene precedido por un extenso prólogo titulado El Buscapié en el que el ensayista hace alabanza y analiza el texto más conocido, el Quijote, del mejor de los prosistas de las letras en castellano.