Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio

Vitruvio Polión, Marco

Escrito en 1674 por Claude Perrault (1613-1688), c�lebre arquitecto, f�sico y naturalista franc�s, su Compendiode los diez libros de arquitectura de Vitruvio constituye una versi�n abreviada de enorme repercusi�n de la obra del tratadista romano. Perrault reorganiz� en dos bloques el compendio: el primero con los aspectos modernos de la obra de Vitruvio, y el segundo con los antiguos. Esta obra fue fundamental para la difusi�n de la arquitectura de Vitruvio y fue gracias a ella que esta �ltima influir�a en los tratados y teor�as de los siglos siguientes.
Fue traducida al castellano por Joseph Casta�eda en 1761 para la iniciaci�n en la arquitectura de los alumnos de la Real Academia de San Fernando de Madrid. Para llevar a cabo dicha labor cotej� diferentes ediciones francesas y la italiana de 1747. Su traducci�n inaugurar�a la pol�tica editorial de la Academia destinada a la ense�anza de esta ciencia. Seg�n Casta�eda, la obra "es un resumen de las m�s puras doctrinas de la Arquitectura, sacadas del m�s sabio Arquitecto de los Antiguos puesta por el m�s docto de los Modernos en el m�todo, claridad y orden que no ten�a".