Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

"Con terrible y fïero desear"

Bukolisches Pathos in Spanien (1492-1559)

Peters, Karin

Die spanische Schäferliteratur ist zu Unrecht unter den Schlagworten der sentimentalen Süße und des niedrigen Stils zu den Akten gelegt worden. Denn bei Juan del Encina, Garcilaso de la Vega und Jorge de Montemayor wird nicht nur der zentrale Zusammenhang von Affekt, Subjektivität und Sprache virtuos verhandelt. Die Bukolik des Siglo de Oro macht auch den kulturellen und politischen Apparat unter den Katholischen Königen und Habsburgern sichtbar und wird im Rahmen dieser Arbeit deshalb mit neueren Theorien aus der Literatur- und Kulturwissenschaft, der Emotionsgeschichte oder Politikwissenschaft in den Blick genommen. Dieser Perspektivwechsel zeigt, wie durch den Einbruch des Pathos in bukolische Traditionen ein wildes, nonkonformes und disruptives Begehren – ein „terrible y fiero desear“ – den Widerstreit frühmoderner Subjekte mit der Sphäre der politischen Macht entblößt.

---

La literatura pastoril española ha sido injustamente archivada bajo los latiguillos de la dulzura sentimental y la bajeza estilística. Pues en Juan del Encina, Garcilaso de la Vega y Jorge de Montemayor no sólo se negocia virtuosamente la conexión central entre afecto, subjetividad y lenguaje. La bucólica del Siglo de Oro también hace visible el aparato cultural y político bajo los Reyes Católicos y los Austrias, por lo que en el contexto de esta obra se examina con teorías más recientes procedentes de los estudios literarios y culturales, la historia de las emociones o la ciencia política. Este cambio de perspectiva muestra cómo, a través de la incursión del pathos en las tradiciones bucólicas, un deseo salvaje, inconformista y disruptivo -un "terrible y fiero desear"- expone el conflicto de los sujetos de la temprana modernidad con la esfera del poder político.