Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Contextuality in Translation and Interpreting

Selected Papers from the Lodz-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020–2021

Kornacki, Michal (ed.)
Massey, Gary (ed.)

The papers compiled in the present volume reflect the key theme of the most recent Duo Colloquium sessions – contextuality. The psychological notion of context has been central to translation research for decades, and it has evolved along with the development of translational thought, translation types and tools. The theme of contextuality can be understood at any level, from the geopolitical to the textual, and embraced by both academic and professional considerations of translational and interpreting phenomena.

---

Las ponencias recopiladas en el presente volumen reflejan el tema clave de las sesiones más recientes del Coloquio Duo: la contextualidad. La noción psicológica de contexto ha ocupado un lugar central en la investigación sobre traducción durante décadas, y ha evolucionado junto con el desarrollo del pensamiento traductológico, los tipos de traducción y las herramientas. El tema de la contextualidad puede entenderse a cualquier nivel, desde el geopolítico hasta el textual, y abarcar consideraciones tanto académicas como profesionales de los fenómenos de la traducción y la interpretación.