Continuidad histórica ininterrupida de la forma -ra indicativo

tradiciones discursivas y sintaxis

González Ollé, Fernando

En la presente monografía el autor desmonta la asentada idea de que la forma verbal -ra, etimológica y originariamente pretérito pluscuamperfecto de indicativo, perdió esta función al terminar la Edad Media y no la recuperó hasta finales del siglo XVIII. Mediante una copiosa y variada documentación queda patente que dicha forma, con su función etimológica, ha estado siempre presente en la lengua española. El incremento de su uso en los últimos siglos permite establecer que el sistema verbal español cuenta ahora con una nueva alomorfía, al menos en la lengua escrita: el pretérito pluscuamperfecto de indicativo se expresa ya, de manera muy generalizada, mediante la forma compuesta había participio y mediante la forma simple -ra.