Creación y análisis de corpus orales

saberes prácticos y reflexiones teóricas

Pons Bordería, Salvador

Este libro sirve a un doble objetivo: por un lado, proporciona una guía a las dificultades, consideraciones y cuestiones metodológicas que entraña la tarea de creación de corpus lingüísticos, desde su concepción hasta su publicación en red. Para ello, se sigue el orden lógico de dicho proceso, que implica las tareas de diseño y grabación, de transcripción y de revisión de las conversaciones, así como los problemas relativos a la creación de una página web, un motor de búsqueda y una web de administración, a lo que se añade el mantenimiento de dicho corpus en el tiempo, en un entorno siempre cambiante.
Por otro lado, los capítulos centrales del libro aplican por primera vez de forma sistemática el modelo de unidades discursivas creado por el grupo Val.Es.Co. a un subcorpus de lengua oral coloquial. Tras introducir el modelo, se abordan las cuestiones relativas a cómo y a cuánta información prosódica debería incluir el modelo, a la división del corpus en unidades monológicas y dialógicas y, finalmente, a la descripción lingüística del español hablado que se sigue de la segmentación.