Chartier, Alain
Pascual-Argente, Clara
(ed.)
Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla (Cilengua)
Colección: Monografías / Instituto de Literatura y Traducción ; 5
Número de páginas: 204 págs. 22.0 x 16.0 cm
Fecha de edición: 01-03-2016
EAN: 9788494390333
ISBN: 978-84-943903-3-3
Precio (sin IVA): 17,31 €
Precio (IVA incluído): 18,00 €
Entre las obras más populares de Alain Chartier (c.1385-1430), descrito como el “padre de la elocuencia francesa”, se encuentra el Quadrilogue invectif (1422), una alegoría política redactada durante la Guerra de los Cien Años en la que Francia recrimina a sus tres hijos (Pueblo, Caballero y Clero) su desesperada situación. Este libro ofrece la primera edición crítica y un estudio detallado de la traducción castellana cuatrocentista del Cuadrílogo invectivo, una obra que sus lectores glosaron y transformaron para adaptarla a sus propios intereses culturales y políticos.
