Harwicz, Ariana
Gomez Guthart, Mikaël
Editorial: Candaya
Colección: Abierta ; 10
Número de páginas: 96 págs. 21.0 x 14.0 cm
Fecha de edición: 22-03-2021
EAN: 9788418504280
ISBN: 978-84-18504-28-0
Precio (sin IVA): 12,50 €
Precio (IVA incluído): 13,00 €
Desertar del país, de la lengua, del pasado, de uno mismo. La literatura es siempre un viaje de ida. Ariana Harwicz huyó de Buenos Aires a París y Mikaël Gómez Guthart huyó de París a Buenos Aires. Años después se encontraron en Francia y de sus conversaciones nació Desertar: una escritora y un escritor y traductor dialogan torrencialmente, cavando en los misterios de la literatura, de la traducción y también de sus propias vidas. Les mueve un doble y no confesado propósito: escapar de la reclusión –política y mental– de los últimos tiempos y resistir a la otra lengua, a la ajena y no materna, que nos vuelve extranjeros de nosotros mismos.
Libro mestizo con el aliento de varios géneros y formas –el ensayo, la correspondencia, la escritura oral–, Desertar es un diálogo en un tiempo y en un lugar desfasados del mundo.