Du jade pour les dieux

un système religieux de l’Europe néolithique, ve et ive millénaires av. J.-C. ; Jade for the Gods : a Religious System in Neolithic Europe, 5th and 4th Millennia BC

Offertes, consacrées ou sacrifiées à des Puissances surnaturelles, les haches en jades alpins figuraient parmi les viatiques funéraires de rois-dieux, sous les tumulus géants de la région de Carnac. Avec d’autres valeurs importées à longue distance – des parures en variscite d’un vert intense et des haches en fibrolite opalescente provenant d’Espagne – le jade a été intégré à un ensemble de pratiques religieuses qui ont vu le jour autour du golfe du Morbihan. Le succès de ces croyances est illustré par la diffusion des menhirs et de l’architecture de stèles en Europe occidentale durant la deuxième moitié du ve millénaire.
Alpine jade axes were among the funerary offerings of god-kings offered, consecrated, or sacrificed to supernatural forces buried beneath the massive mounds of the Carnac region. Along with other long-distance imports – intense green variscite ornaments and opalescent fibrolite axeheads from Spain – jade became part of various religious practices that developed around the Gulf of Morbihan. The success of these beliefs is illustrated by the spread of menhirs and the architecture of stelae in Western Europe in the second half of the 5th millennium BC.