El contacto de lenguas en Ceuta

Rivera Reyes, Verónica

El objetivo de este trabajo no es describir exhaustivamente el español hablado en Ceuta, ni tampoco las peculiaridades del árabe utilizado, sino realizar una aproximación al panorama lingüístico y a la realidad sociocultural en la que se mueven sus habitantes, con lo que ello implica en la interacción cultural. Asimismo, la autora pretende ofrecer un análisis de la situación actual del contacto de lenguas y contribuir al estudio de las variantes sociolingüísticas. El estudio se centra en el desarrollo del concepto del bilingüismo y de los tipos de bilingüismo que existen, en un intento de caracterización del hablante ceutí que no posee el español como lengua materna. Para llevar acabo esta tarea es imprescindible contextualizarla, dedicando un espacio destacado tanto a la historia de la ciudad como a sus características demográficas y culturales.