El espacio urbano narrativo de Mircea Cartarescu

de la historia a la metáfora

Diz Villanueva, Alba

El objetivo del presente trabajo es analizar la representación literaria de Bucarest en la narrativa de Mircea Cartarescu. A través de sus textos, desde el comienzo de su trayectoria artística hasta la actualidad, el escritor rumano ha logrado hacer de su ciudad natal una urbe literaria indisociable de su propio nombre, a la altura de otras ciudades céleberes de las letras universales, de gran riqueza metafórica y simbólica.
En los escritos cartaresquianos, Bucarest es mucho más que el trasfondo de la acción narrativa: se configura como motor, como destinataria del texto o como un texto mismo, que ha de ser leído e interpretado.
El análisis pretende arrojar algo de luz en la imagen polifacética y compleja de la capital rumana que se desprende de las obras de Cartarescu, en la que convergen las vivencias personales del autor con la ficción e incluso la fantasía; los acontecimientos sociales, políticos, económicos, etc. que vertebran su historia y los cambios arquitectónicos y urbanísticos que han dado lugar a su estructura externa con la imaginación: las técnicas y procedimientos de ficcionalización típicamente cartaresquianos con la descripción realista.