El habla de Mérida y sus cercanías

Zamora Vicente, Alonso

"Este trabajo, como tantos otros que hice después, respondía a una apremiante necesidad de conocimiento, de entendimiento leal y rotundo entre las gentes de España. En esa España que había dado trágicas pruebas de no querer o no saber entenderse, muchos trabajos de este tipo nos hicieron sentirnos otra vez pueblo, compartir, a través de su lengua cotidiana y marginal, su inevitable penar o sus inexcusables alegrías. Ahí está ese hablar, ya en muchos casos apenas recuerdo, uniformado por la televisión, la radio, los viajes frecuentes y fáciles, el desarrollo material. Este libro de hace cuarenta años, salvando la ocasionalidad de la comparación facilota, es como aquellos trenecillos renqueantes, mañaneros, que iban de Mérida a Badajoz atestados de mujeres, de sufridas mujeres que, violando constantemente la ley, se acercaban a la frontera de Caia para acarrear pan, legumbres y aceite". Se presenta la edición facsimilar de la primera edición de 1943 publicada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), con nuevo prologo y estudio biográfico del autor