Editorial: Arandura
Número de páginas: 144 págs. 19.5 x 13.5 cm
Fecha de edición: 07-11-2014
EAN: 9789996742101
ISBN: 978-99967-42-10-1
Precio (sin IVA): 28,00 €
Precio (IVA incluído): 29,12 €
ara muchos paraguayos el contacto inicial con otra lengua se da en la escuela, donde los niños sufren la primera discriminación cuando están empezando a consolidar su habla. Probablemente hoy ya no se den los castigos humillantes de antes por hablar guaraní. Pero la discriminación se sigue dando de diferentes formas, tal vez con resultados más efectivos. Desde luego esa situación se la toma naturalmente como algo normal y de buena fe, con el fin de ayudar al desarrollo personal y nacional, y no como un hecho que implica múltiples consecuencias destructivas que atentan contra la cultura y la existencia misma de un pueblo.
El rápido proceso de urbanización y globalización va cambiando la situación lingüística, que se había mantenido relativamente estable por siglos. Probablemente muchos somos víctimas y otros victimarios participando en este proceso.
La cuestión es allanarse a esta situación de dominación planificada desde los centros de poder o reaccionar de alguna manera tratando de revertir el proceso y preservar en lo que se pueda los aspectos positivos de las culturas originarias que todavía superviven en el Paraguay y en América.
