El léxico de los pescadores de Almería de ayer y de siempre

Carrillo Alonso, Antonio

Los pescadores han sido siempre uno de los grupos humanos más singulares de la vida social. Ellos son poseedores de un universo lingüístico lleno de variedad y riqueza, desconocido generalmente por el resto de los hablantes de la comunidad a la que pertenecen.
El presente trabajo recoge una parcela importante del léxico de los pescadores almerienses. Son más de 800 ejemplos, entre vocablos y frases, de los que un alto porcentaje (70% aproximadamente) no está registrado en el Diccionario de la Academia. Algunos de estos términos han ido cayendo en desuso y perviven sólo en la memoria colectiva de los marineros, especialmente como consecuencia de las grandes transformaciones que han tenido lugar en el sector pesquero durante las dos últimas décadas.