El libro de Nishán La Samán

Alonso de la Fuente, José Andrés

"El Libro de Nishán la Samán" es un relato manchú medieval de carácter folclórico y religioso que narra un episodio singular: atendiendo el ruego de unos padres descorazonados, su protagonista, una mujer samán a la que llamán Nishán, debe rescatar al joven Sergudai Fiyanggo, de cuya alma se ha encaprichado el señor del Inframundo. El relato recoge su descenso y las revelaciones que allí recibe. Se trata de una obra única porque constituye una narración vernácula de tema samánico. Las múltiples variantes en lengua manchú y otras lenguas de su entorno, así como la presencia de elementos taoístas y budistas, demuestran que gozó de gran aceptación en la Antigüedad y, al mismo tiempo, justifican el interés que ha despertado