El otro decir, la otra orilla

(tres tratados)

Arana, Daniel

XXIV Premio de Ensayo Internacional Miguel de Unamuno 2023

Después de la aparición, en 2022, de «Es necesario hablar», el primer ensayo de Daniel Arana, una pregunta doble quedaba abierta: ¿por qué y cómo hablar, si determinados fenómenos, históricos y literarios, lo vuelven imposible? Y así, en el lenguaje de este nuevo ensayo (que mereció el galardón del jurado para el XXIV Premio Miguel de Unamuno), todas las palabras y los nombres propios –Blanchot, Celan, Jabès, Derrida, Klossowski, Cixous, Heidegger, Lévinas, Nancy, Kafka, Lacan o Quignard- se colocan, gracias al poeta y ensayista zaragozano, en el viaje hacia la otra orilla. Después de cruzar a ese lado, se hace audible y legible mucho de lo que tal vez ni siquiera se había visto durante el primer encuentro con el texto: la escritura después de la Shoah, la memoria fragmentada, una hospitalidad que transgrede, lo inconcluso en la reunión de un poeta y un filósofo o la problemática sin resolver de la «communitas». Arana, autor ya de un importante número de artículos y libros, regala, en «El otro decir, la otra orilla», una mezcla sutil de gentileza con los maestros y esperanza con los lectores.