El parlar de Cambrils ; El vocabulari dels pescadors de Cambrils

estudi fonètic, morfosintàtic i lèxic

Navarro Gómez, Pere
Savall Rom, Josep Lluís

VII Beca de Recerca Vila de Cambrils

El parlar de Cambrils és una monografia que descriu i analitza la llengua catalana parlada en aquesta localitat camptarragonina. Des del punt de vista geolingüístic té un interès especial, ja que, resseguint la costa de nord a sud, Cambrils és el penúltim poble que s'expressa en català oriental ?el darrer és l'Hospitalet de l'Infant?, circumstància que li fa compartir trets, per proximitat, amb el català occidental: els límits, les cruïlles, les transicions, són d'un immens interès per als dialectòlegs. A més de ser una contribució rellevant a la dialectologia catalana i al coneixement de la realitat històrica cambrilenca, és també un llibre especial. Amb aquesta obra Pere Navarro, d'alguna manera, paga un deute amb la seva vila natal ?i amb el seu company d'estudis primaris i universitaris, Josep Lluís Savall Rom, que n'havia de ser el coautor. L'elaboració d'El parlar de Cambrils és, doncs, un acte de reconeixement d'un fill de Cambrils que se sent agraït al poble on va néixer.