El sol del atardecer y el sol del amanecer

Tzontzemoc y Tonacatecutli

Riscal, Galo

El Descubrimiento, la exploración, la conquista y la colonización de la América Hispana, supone un gran pedazo de la Historia de nuestra patria. Siempre admirada y envidiada por los enemigos de fuera, y... de dentro.
Pero esta Historia nuestra, no por eso deja de ser admirable. No querer ver estos valores es una lamentable y voluntaria ceguera cultural. Porque España llegó a América para dejarse allí su ser, mezclándose con los naturales de allí. ¿De qué otras naciones se puede decir lo mismo?
Esta novela, El Sol del Atardecer y El Sol del Amanecer, Tzontzemoc y Tonacatecutli, es una personal reflexión sobre la conquista de México, situándose el lector en la perspectiva, desde la cual la pudieron contemplar los propios aztecas. Pues hasta nuestra lengua se les entrega para que expresen mejor sus sentimientos.
Su lengua, el náhuatl, viene a formar parte del bagaje de los conquistadores como lengua propia.