El vuelo lejano a lo lejos

antología de poesía checa contemporánea

Goldstein, Klára (ed.)

Klára Goldstein, morava del 88, tan minuciosa y perfeccionista como el adoquinado de su región natal esperando imperturbable el paso de las carrozas austrohúngaras, ha dado en antologar lo más florido de la poesía checa joven. Cierto: el término es sumamente amplio, y para el caso abarca de Olga Stehlíková, nacida en 1977, a Olga Wawracz, que es de 2004, o sea, veintisiete años de diferencia, demasiado como para formar un grupo generacional. Olga, la primera, entraba en la preadolescencia el año 1991, cuando los invasores abandonaban lo que aún era Checoeslovaquia, dos años después de la caída del muro, mientras que Olga, la postrera, no pasa de los diecinueve a la hora de la antología goldsteniana, otra manera, otra materia, otra historia.