En el mismo trayecto del Sol

poesía dominicana, 1894-1984

Chahín, Plinio (ed.)
Silverio, Rosa (ed.)

En el mismo trayecto del sol. Poesía dominicana 1984-1984, se intenta mostrar diversos aspectos verbales y expresivos imbuidos de una nueva actitud, cuya finalidad no es hallar resultados sino procesos, dinámicas y ritmos que se manifiestan dentro de lo marginal, lo residual, lo incoherente, lo heterogéneo o, si se quiere, lo impredecible que coexiste con nosotros en el mundo de cada día.
La historia de la poesía dominicana, desde sus inicios hasta nuestros días, ha reconocido el imaginario artístico y cultural dominicano como clave de identidad cultural y búsqueda incesante de una expresión poética nacional propia. Esta afirmación que —en relación con el modernismo de la poesía dominicana— podría parecer contradictoria con la vanguardia de los poetas compendiados, nos parece que afianza la pertinencia del compendio, según la cual los poetas seleccionados responden a un giro poético que va desde el “intimismo analítico”, pasando de lo antipoético, irónico y coloquial a la “pulsión barroca” de un estilo radical y hermético.
En República Dominicana, importantes poetas se han desarrollado durante las últimas décadas como continuadores de una tradición que se remonta a los comienzos del siglo pasado. Hoy podemos hablar confiados en una poesía dominicana realizada por autores capaces de honrar cualquier tradición poética universal.