Encrucijada de cien caminos

Eloy Chichocka, Marta

I Beca Residencia Internacional SxS Antonio Machado 2016

En Encrucijada de cien caminos, Marta Eloy Cichocka revisita a Antonio Machado, conversa con él empleando un estilo coloquial, le increpa e interroga y alude a su vida y obra, con todos sus matices y heterónimos, confiando en posibles respuestas al llevarlo a sus propias obsesiones y circunstancias. Se trata de una lectura fresca de uno de nuestros poetas universales desde la perspectiva de una autora polaca actual que peregrinó un tiempo por los campos de Castilla y pertenece a la generación de las nietas de Szymborska. Heredera de su ironía sutil, Cichocka despliega desde la polifonía una intertextualidad que, aun tratando los grandes temas machadianos –paso del tiempo, nostalgia, muerte, amor, problema existencial– tiene la capacidad de situar al lector en el plano de lo cotidiano, haciendo de la reflexión un ejercicio lúdico, pues la vida humana solo puede comprenderse como un hecho poético. En un punto imaginario, convergen el Duero y el río Wisla, y la musicalidad de la lengua polaca se encuentra con la del verso castellano para madurar en un solo poema de construcción sólida y destellos aforísticos, altamente musical, que no necesita recurrir a las grandes palabras para ir de la abstracción a lo tangible