Encrucijadas

estudios sobre la historia de las relaciones húngaro-españolas

Csikós, Zsuzsanna (ed.)

Tres ejes temáticos –la historia, la literatura y la lingüística- articulan este libro y en todos ellos se han abordado los múltiples puntos de encuentro entre España y Hungría. La primera sección versa sobre diversos puntos de contacto en la historia de los dos países y de las dos culturas. La segunda sección se dedica a los momentos de importancia de los contactos literarios y culturales, prestando atención especial a la recepción e influencia de la literatura española en Hungría. La tercera sección presenta un tipo de contacto intercultural muy particular: la interferencia lingüística que aparece en el proceso de aprendizaje del español como lengua extranjera en el caso de los alumnos húngaros. Leer este libro y comprender que, por encima o por debajo de las aparentes distancias de su desarrollo político o culturales, ambos espacios han compartido o yuxtapuesto experiencias en sus respectivas manera de interpretar la realidad.