Ver muestra

Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Encyclopédie linguistique d'Al-Andalus, 4

Le substrat roman et l’adstrat berbère dans le faisceau dialectal andalou

Corriente, Federico
Vicente, Ángeles
Pereira, Christophe

The diachronic description of a language is not complete unless one considers the linguistic substrata and adstrata spoken beforehand by a population that then came to coexist with the language in question. Thus, the fourth volume of the Encyclopédie provides a detailed description of the influence exerted by the Romance substratum and the Berber adstratum on Andalusian Arabic dialects.

---

La descripción diacrónica de una lengua no es completa si no se tienen en cuenta los sustratos y adstratos lingüísticos hablados con anterioridad por una población que luego llegó a coexistir con la lengua en cuestión. Así, el cuarto volumen de la Encyclopédie ofrece una descripción detallada de la influencia ejercida por el sustrato románico y el adstrato bereber sobre los dialectos árabes andaluces.