Escutar os mortos com os olhos

Chartier, Roger

A partir de um curso sobre as funções da escrita nas culturas europeias entre o fim da Idade Média e a actualidade, e com um verso de Quevedo no título, o reconhecido historiador francês Roger Chartier preparou este livro, que nos coloca perante o tempo extenso de uma modernidade «que possivelmente se desfaz diante dos nossos olhos».
Seguindo os passos da história do livro, da história dos textos e da história da cultura escrita, o autor procura compreender o lugar que a escrita ocupou na produção dos saberes, na troca de emoções e sentimentos, nas relações que os homens mantiveram uns com os outros, consigo próprios ou com o sagrado.
"Este pequeno livro é um testemunho da faceta de Roger Chartier enquanto professor. Considerei importante iniciar com ele esta coleção, uma vez que fui eu próprio beneficiário da pedagogia de Roger Chartier nos seus seminários de história do livro e da leitura entre 1998 e 2002. As horas passavam numa espécie de suspensão do tempo, enquanto os sentidos se iam desprendendo daqueles textos escritos há séculos. Mas Chartier levava sempre o exercício mais longe, lembrando como esses sentidos eram diversificados ou modulados conforme a palavra houvesse sido dita em palco, manuscrita pelo próprio autor ou ditada a um amanuense, composta em página pelo tipógrafo, rasurada pelo censor, lida silenciosamente ou em voz alta, repetida, citada, plagiada, popularizada."