Disponibilidad:
Según respuesta del editor

Comprar

Faux et usage de faux

L'Historien face à la question de la crédibilité documentaire

Blaudeau, Philippe (dir.)
Sarrazin, Véronique (dir.)

L ’exigence de débusquer la forgerie constitue l’une des missions principales incombant à l’historien du texte. Mémorables pour certaines, telle la dénonciation de la Donation de Constantin, de nombreuses révélations en la matière ont marqué l’histoire de la critique documentaire. Or, ce travail réclame d’être toujours poursuivi tant l’inventivité des faussaires est grande, les motivations diverses et les réalisations habiles. Mieux, les pièces produites, lorsque leur fausseté est avérée, présentent un intérêt renouvelé : elles engagent à étudier les motivations et les intentions qui ont présidé à leur création, les modalités de leur diffusion ou leur appropriation parfois dévastatrice.

---

La necesidad de descubrir las falsificaciones es una de las principales tareas a las que se enfrenta el historiador del texto. Algunas han sido memorables, como la denuncia de la Donación de Constantino, y muchas revelaciones en este ámbito han marcado la historia de la crítica documental. Sin embargo, la inventiva de los falsificadores, la diversidad de sus motivaciones y la destreza con que se llevan a cabo hacen que esta labor deba proseguir. Además, las obras que se producen, cuando se demuestra su falsedad, revisten un interés renovado: nos incitan a estudiar las motivaciones e intenciones que subyacen a su creación, las formas en que se difunden y su apropiación, a veces devastadora.