Febre amb gel

Bombí-Vilaseca, Francesc

Febre amb gel és un experiment que neix de deixar que la poesia faci la seva, un doll incontrolable que queda fixat en uns materials que s’han treballat més de vint anys. Un joc de miralls còncaus, convexos i distorsionats en general, una veu que en són tres i la mateixa per anar més enllà del mirall i la síntesi: miratges per copsar un món on imperen les emocions.
Escrit en català, castellà i anglès, Febre amb gel. Esgarips, o Fever on the rocks. Shivers o també Fiebre con hielo. Escalofríos no és un poemari com els altres: el lector hi trobarà textos consecutius en les tres llengües, però cap és l’original ni cap la traducció. O tots ho són. El misteri de la trinitat? La poesia és un acte de fe, també. Tres veus que poden funcionar independents o alhora, amb sentits que es fan i es desfan, deixant al lector tota la llibertat de la interpretació última. Com s’entén, si no, que en un poema aparegui una joguina del no-res i després, misteriosament, desaparegui?