Fernando Távora

novo/antigo : Obras = New/Old - Works : Conservação, reabilitação, renovação, restauro, reconstrução, requalificação, salvaguarda

Távora, Fernando Luís Cardoso Meneses de Tavares e

Novo/Antigo, Conservação, Reabilitação, Renovação, Restauro, Reconstrução, Requalificação e Salvaguarda, são alguns dos termos com que, supostamente, se procura caracterizar distintos modos de intervir no edificado existente. A opção pelo título novo/antigo, reconhece implicitamente a dificuldade em utilizar, com propriedade, estes e outros termos que integram o léxico do património arquitectónico, antes procurando, na sua antinomia, reflectir o essencial de qualquer intervenção no construído: fazer do velho, novo - transformando, corrigindo, mantendo, substituindo, adicionando ou subtraindo -, ou seja, através de diferentes operações que dão corpo ao difícil exercício de gestão da transformação.