Editorial: Peter Lang
Colección: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen komunikation ; 187
Número de páginas: 286 págs.
Fecha de edición: 01-03-2023
EAN: 9783631894613
ISBN: 978-3-631-89461-3
Precio (sin IVA): 66,03 €
Precio (IVA incluído): 68,67 €
El trabajo está dedicado al análisis formal de las construcciones verbonominales (CVN) en el dominio jurídico de la protección frente al cambio climático. El estudio, abordado desde una perspectiva contrastiva (español-alemán), se centra en la descripción de las transformaciones fraseológicas de las CVN en un corpus de especialidad. El análisis de las posibilidades transformativas ha servido, entre otros, para establecer las preferencias a la hora de transmitir conocimiento especializado en este ámbito jurídico a través de CVN, tanto en español como en alemán, así como para determinar algunos mecanismos de creación terminológica.
